Download e Instalação PS3

Konachan.com - 124858 animal_ears beatrice blonde_hair chibi dress flowers kouichirou long_hair rose tail tears umineko_no_naku_koro_ni

Para chegar até Rokkenjima vocês devem seguir as instruções deixadas pela Bruxa Dourada, BEATRICE. Não se preocupem, pois em comparação ao epitáfio, são muito mais simples de serem entendidas.

Passo 1:

Para uma instalação limpa, acesse o site da Umineko Project, na seção de downloads e baixe todos os arquivos (Resources, Scripts, engines…). Na própria página de download é indicado o usuário e senha para acessar os links.

Baixe o script mais recente no nosso GitHub. (r3588)
Baixe a engine mais recente no nosso GitHub. (r3566)
Baixe o languague_pt mais recente aqui. (14/07/2020)

Nota: “Resource updates” é destinado aos que pretendem atualizar o jogo. Legacy é necessário para ter a abertura original refeita pelo yo-yu.

Passo 1.5 (opcional): ao invés de baixar por links http, você pode baixar este torrent não oficial e depois acrescentar os arquivos relacionados a tradução.

Passo 2:

Para a extração é necessário uma senha de 27 dígitos, que pode ser obtida comprando os dois jogos. (Sei que você não fará isso, nem eu fiz…ainda…) Você pode obter o número abrindo respectivamente as páginas Verdades, Knox e Mandamentos, no menu “Outros“.

Passo 3:

Depois de descompactado todos os arquivos em uma mesma pasta, abra o jogo, selecione o idioma “português” e inicie, irá abrir uma janela da prompt de comando, dê enter e então abra o jogo novamente. Caso o jogo indique os arquivos ausentes, os mesmo estarão dentro dos Resource updates. Baseado nas instruções do jogo, coloque os arquivos restantes nas pastas correspondestes.¹

Uma vez extraído tudo em uma determinada pasta e aberto o jogo, não renomeie a pasta ou mude ele de lugar.²

Passo 4 (opcional): caso tenha baixado o jogo anteriormente a 31/12/2019, baixe os extras (Resource updates) para atualizar seus arquivos.


Notas 1:

A partir do dia 10/07/2019 scripts e engine passaram a ter números diferentes.
r3545 para a engine lançada neste dia e r3312 para os scripts atualizados neste dia. Os números continuam sendo atualizados, mas não devem mais coincidir.


¹Caso o jogo diga que faltam arquivos, mas não informe quais são, edite o .ons.cfg com programas como notepad++ ou visual code studio e adicione na última linha “env[verify]=full”

²Caso você tenha renomeado/mudado a pasta de lugar e o jogo passe a dar erro ao abrir, abra o arquivo .ons.cfg em programas como notepad++ ou visual code studio e edite o nome da pasta que constar nele pela pasta para o qual você moveu o jogo/ou o novo nome que você deu a mesma.