Sobre

KT PNG

Grupo criado por Monaco A. Knox (Deca), com o objetivo de traduzir a Visual Novel Umineko no Naku Koro Ni pra o português brasileiro.


Apesar de ter sido criado para traduzir Umineko, há a possibilidade futura de se trabalhar também com outras obras…

O lançamento se dará da seguinte forma: episódio por episódio no port de PS3 da UP, possivelmente com alphas, e lançamento de patch para a versão Steam da MG quando os episódios 1~4 estiveram prontos e posteriormente os episódios 5~8 com um novo patch. E finalizando com um patch para Hane e outro para Tsubasa.

O tempo previsto para o conclusão é de 4 anos de trabalho, tendo começado no dia 06/10/2016. Página no vndb.

Projeto Quando Elas Choram:
Coordenador de Tradução: Deca
Tradutores: Deca, dharmapoa
Revisores: dharmapoa
Editores: Deca, dharmapoa
Edição Gráfica: Deca, dharmapoa
Programação: Umineko Project (PS3) | dharmapoa (Hane e Tsubasa) | 07th Modding (Steam)
Controle de Qualidade: Deca | Kaio
QC Final: Deca
Agradecimentos: Alice, Fabrício (EP 1), GBR (EP 1), Grabiulio (EP 1), Kaio (EP 1~?), TsukiyoAlex (EP 2~3) e Umineko Project Staff

Projeto Anna:
Tradutores: Deca
Extras sendo feitos apenas por diversão.

Agradecimentos: :^)

Melhor Eroge de Todos:
Faz tudo: Deca
Agradecimento: Tenebris

Anúncios

3 comentários sobre “Sobre

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s