Rondó da Bruxa e Investigação

7bfaf020372884721ec022d7ba948221

Férias, calor e novelas visuais.

Após muitos meses de testes fechados, é chegada a hora de lançar publicamente a primeira parte da obra para que todos possam jogá-la. O grupo teve muitos problemas e contratempos durante os últimos anos, bem como comentei no post anterior, mas agradeço a todos que ajudaram durante esse período.

Para baixar e instalar o jogo, siga o passo a passo no nosso Grimório.

Continuar lendo

Without love, it cannot be seen

Konachan.com - 124858 animal_ears beatrice blonde_hair chibi dress flowers kouichirou long_hair rose tail tears umineko_no_naku_koro_ni

E sem equipe, não posso trabalhar.

Apesar de já mexer com tradução a alguns meses nunca traduzi manga, e nem terei muito tempo para isso, por este motivo, por enquanto o objetivo do LoliGroup (sim eu inventei um grupo próprio para unir todos os sites) é apenas juntar pessoas que gostem de verdade de Umineko e de preferência que já tenham jogado o jogo.

O ideal é ter 2 tradutores, 2 revisores e 2 editores, assim o projeto pode andar mais rápido. Contando comigo seriam 7 membros, um número solitário.

Eu faria um pouco de tudo mesmo tempo pouco tempo disponível; qualquer um é bem-vindo desde que tenha comprometimento, não tem prazos para terminar.

Requisitos:

Tradutor: Conhecimento em inglês e/ou japonês

Edição: Já ter trabalhado com isso ou ter conhecimento na área.

Revisor: Saber escrever em português corretamente, inclusive utilizando vírgula e acentuação.